Quelques textes à temps perdu...

pour

Thèmes généraux

Le dilemme du « vous » et du « tu » : témoignage d’un Calédonien en France

En tant que Calédonien fraîchement débarqué en France, j’ai « découvert » quelque chose de très particulier : le « vous ».
Oui, le vouvoiement.

Vous savez, cette façon de mettre une petite barrière, un muret poli et soigné, entre soi et l’autre.
Chez moi, en Nouvelle-Calédonie, le tutoiement est presque une règle de base.
Dès qu’on a partagé un café ou une conversation un peu sympa, hop !
C’est « tu » direct.
C’est une façon de dire : « on est cool, on est proches, on se respecte sans se compliquer. »

Mais ici en France, c’est une autre histoire !

Vous pouvez croiser quelqu’un pendant des semaines, vous échanger des « bonjour » réguliers, discuter météo, même partager des anecdotes, mais passer au « tu » ?
Ah, non !
C’est comme si le « vous » servait de rempart invisible, un petit mur pour se protéger.
Un mur de politesse, certes, mais un mur quand même.
Et moi, qui ai grandi dans cette culture du tutoiement chaleureux, je me retrouve à naviguer dans cette mer de « vous » avec prudence, comme si je devais porter des gants de velours.

C’est un peu drôle, et en même temps, ça pose question.

Le « vous » est-il vraiment une marque de respect, ou est-ce une manière de garder l’autre à distance ?
Peut-être que c’est une façon pour les gens d’éviter d’ouvrir trop vite leur espace personnel. Une sorte de protection subtile, presque imperceptible, mais bien présente.
Alors je lance un petit appel : Français, essayez le tutoiement un peu plus souvent !
Lâchez ce « vous » quelques instants, testez les eaux agréables de la proximité.
Après tout, on est tous humains, et un peu plus de proximité, même dans les mots, ça ne peut pas faire de mal, non ?
Qui sait, ça pourrait être le début de belles amitiés, juste en passant du « vous » au « tu » !

Mika

Thèmes généraux
0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x